Les personnes derrière India Bhimraya
India Bhimraya a pris forme au fil de vingt années, grâce à des présences de nature très diverse. Certaines figures appartiennent aux histoires auxquelles les films se confrontent ; certaines sont des familles dont les vies se déploient à travers la série ; d’autres sont des cinéastes, artistes, chercheurs et conseillers qui ont rejoint le projet à mesure que l’archive s’est constituée. Ensemble, ils forment l’architecture humaine du projet — distincts par leurs rôles, reliés par une même démarche.
Une constellation de vies, de luttes et d’idées
À travers six films, India Bhimraya réunit des personnes qui se retrouveraient rarement dans un même cadre : penseurs anticaste et paysans déplacés, chanteurs et organisateurs, ingénieurs et écologues, travailleuses domestiques et dirigeants de mouvements, familles suivies sur plusieurs générations. Certaines ont contribué à façonner l’Inde moderne. D’autres se sont battues pour un champ, une forêt, un salaire, un foyer ou le droit de rester. Ensemble, elles composent l’histoire humaine à travers laquelle se déploie la série.
Figures historiques et politiques
À travers la série, figures historiques et militants contemporains constituent des repères essentiels. Leurs idées, leurs mouvements et leurs héritages politiques relient les vies suivies dans les films à des luttes plus longues autour de la caste, du travail, de la terre, de l’égalité et de la démocratie en Inde.
-

Juriste · Economiste · Penseur anti caste · Homme politique
Ambedkar constitue l’horizon politique le plus profond d’India Bhimraya. Sa voix d’archive ouvre la série ; son combat contre la caste, sa conception de la démocratie et son exigence d’égalité sociale reviennent dans les six films comme autant de questions demeurées inachevées.
-

Penseur anti caste · Réformateur social · Fondateur de la tradition du Satyashodhak
Phule mit au jour la hiérarchie de caste comme structure de domination et plaça l’éducation, la justice agraire et l’émancipation des opprimés au cœur d’une nouvelle politique de l’égalité. Sa filiation intellectuelle et politique traverse nombre des mouvements rencontrés dans la série.
-

Educatrice · Réformatrice anti caste · Pionnière de l'éducation des femmes · Poétesse
L’une des figures fondatrices de l’émancipation sociale dans l’Inde du XIXe siècle. Aux côtés de Jyotirao Phule, elle s’attaqua à la domination de caste, à l’exclusion patriarcale et au déni d’éducation, laissant un héritage politique qui se prolonge directement dans les luttes anticaste et ouvrières ultérieures.
-

Leader socialiste · Leader syndical · Fondateur du Hamal Panchayat
L’un des grands organisateurs du travail non protégé au Maharashtra et un interlocuteur de longue date d’India Bhimraya, Baba Adhav fut filmé pour la première fois pour le projet en 2008, puis à nouveau en 2011 et 2024. Son parcours reliait le Rashtriya Seva Dal (litt. « Corps national de service ») et les traditions socialistes du Maharashtra à l’organisation des hamals — porteurs et manutentionnaires —, des travailleurs informels, des paysans et des populations affectées par les projets. Dans Śetkarī–Kaṣṭakarī et Dharan, il relie la dignité du travail à une histoire beaucoup plus longue des luttes pour la terre, l’irrigation et la réhabilitation, notamment à travers la revendication « D’abord la réhabilitation, ensuite le barrage ». Son récit revient aussi avec insistance sur la caste : de la campagne Ek Gaon, Ek Panvatha (« Un village, un point d’eau ») aux critiques phuléennes et ambedkariennes des angles morts du socialisme, il soutenait que ni le travail ni la démocratie ne peuvent être compris indépendamment de la hiérarchie sociale dans laquelle ils s’inscrivent.
Les vies au cœur de la série
Ce sont les personnes par lesquelles India Bhimraya acquiert sa durée. Nous ne les rencontrons pas seulement au cours d’entretiens, mais au travail et chez elles, à travers des chants, des cérémonies, des mariages, des naissances, le déplacement et la reconstruction. Au fil des années, les films suivent la manière dont l’histoire entre dans la vie ordinaire — et dont une génération la transmet à la suivante.
-

Ecrivain · Journaliste éditeur · Narrateur · Intellectuel public
L’une des présences qui définissent India Bhimraya, Uttam Kamble est devenu bien davantage qu’un interlocuteur filmé : un narrateur, un compagnon de voyage et un fil intellectuel qui traverse la série. Dans Jāt, sa vie conduit le film depuis une enfance marquée par la ségrégation de caste à la frontière du Maharashtra et du Karnataka, à travers la faim, la violence scolaire, la contrainte rituelle, l’éducation, le journalisme et l’éveil politique. Ses souvenirs font passer la caste de l’abstraction à un monde social incarné, tandis que ses déplacements à Nashik, au temple de Kalaram, sur des lieux ambedkariens et dans le Maharashtra quotidien donnent une géographie à cette histoire. Mais sa contribution déborde largement la seule question de caste : de son engagement précoce auprès des communautés déplacées par les barrages et des luttes contre la superstition à ses réflexions sur le travail, le développement, Marx, Ambedkar et les mouvements politiques, Kamble relie sans cesse l’expérience intime aux structures plus vastes de la société indienne. Sa voix est devenue l’une des principales manières, pour la série, de penser, de se souvenir et de se déplacer dans ce monde.
-

Paysan · Habitant déplacé d'Ambhora · Chanteur de Bhim geet
L’un des ancrages humains d’India Bhimraya, Parmeshwar est filmé au fil des années non comme un « personnage » rencontré une fois, mais comme quelqu’un dont la vie a grandi avec le projet. La caméra le retrouve aux champs, chez lui, dans des moments de travail, de fatigue, de reconstruction, de conversation et de chant. À travers lui, caste, terre et déplacement deviennent inséparables de l’histoire familiale et du travail obstiné qui consiste à continuer. Ses Bhim Geet comptent parmi les fils les plus profonds de la série : des chants par lesquels mémoire ambedkarienne, dignité et héritage politique passent d’une génération à l’autre. La présence de Parmeshwar donne aux films quelque chose qu’ils ne pourraient avoir sans lui : une continuité vécue entre l’ancien village, le monde de la réinstallation et l’avenir que sa famille continue de construire.
-

Trois générations · Ambhora
Sur plus de vingt ans, la famille constitue l’un des fils humains continus les plus longs de la série. Nous rencontrons ses membres à travers le travail domestique, l’agriculture, les cérémonies de nomination, les mariages, les naissances, les repas, les voyages, le vieillissement et la réinstallation. Ces moments apparemment ordinaires forment une archive à part entière : une manière de voir comment caste, mémoire, aspiration et appartenance se reproduisent et se transforment avec le temps.
Parmi celles et ceux qui apparaissent dans l’archive figurent Veena, Sayatra, Manoj, Megha, Manisha, Jayesh, Mansi, Pranali, Prachik, Rashmi, Sharvil, Navinya, Anu, Savi, Nityaansh, Kanchan, Meenal, Ashish et Manda. La génération la plus jeune entre dans une histoire commencée avant la naissance de nombre d’entre eux, prolongeant les films de la mémoire vers l’héritage.
-

Voice-over · Collaborateur de terrain · Témoin de deuxième génération
Né à Ambhora Khurd et formé au travail social au Tata Institute of Social Sciences, Vinod occupe au sein d’India Bhimraya une position volontairement singulière : il est à la fois collaborateur de l’enquête et, au sens volontairement provocateur du terme sociologique, l’un de ses « objets ». Il a travaillé pendant un an aux côtés du réalisateur au Centre de Sciences Humaines en 2011, conduit et facilité de nombreux entretiens, puis cosigné des recherches issues d’Ambhora sur le paysage, la caste et le déplacement. Dans le même temps, sa propre trajectoire — grandir à travers le déplacement de son village et de sa famille — appartient pleinement à l’histoire suivie par les films. Son travail de recherche, sa connaissance du terrain et sa voix off relient ainsi l’enquête à l’expérience vécue, de l’intérieur, tout en portant la mémoire familiale et les transformations du village vers une seconde génération.
-

Paysan · Habitant déplacé du barrage de Gosikhurd · Hindou aîné pratiquant
L’une des voix les plus ancrées et les plus durables d’India Bhimraya, Maniram apparaît à la fois dans Jāt et Visthāpan, faisant passer la série du monde social de la caste aux suites vécues du déplacement. Paysan avant tout, il mesure le changement à ce qui peut encore être cultivé, hérité, partagé, engagé dans une alliance matrimoniale ou transmis aux enfants. Son témoignage circule entre relations de caste, changement religieux, perte de terres, compensation, ouvrages d’irrigation défaillants, promesses électorales et arithmétique quotidienne de la survie. Souvent avec un humour sec, il révèle la distance entre la réhabilitation sur le papier et une vie réellement viable. À travers Maniram, la terre n’apparaît pas seulement comme une propriété, mais comme moyen d’existence, statut, mémoire et dignité — et le déplacement comme une condition qui se prolonge bien après la fin de l’acquisition.
-

Paysanne · Travailleuse journalière
Dans Visthāpan, Muktabai ramène le déplacement à son échelle la plus intime : celle du foyer. Elle parle des terres perdues, des compensations dépensées, des salaires gagnés, des pensions étirées jusqu’à leurs limites, des maisons reconstruites et des promesses qui n’ont jamais rendu ce que l’acquisition avait emporté. Son témoignage suit le passage de la culture à un travail journalier précaire, tout en montrant combien le coût invisible de la réinstallation est supporté par les femmes — par le travail rémunéré, le soin, l’alimentation, la maladie et l’effort quotidien pour maintenir une famille debout. Entre l’attachement à l’ancien village et la résignation au nouveau, Muktabai transforme le langage de la réhabilitation en un bilan concret de ce qui peut être compté, de ce qui ne peut être remplacé et des raisons pour lesquelles la reprise demeure si profondément inégale.
-

Habitante déplacée · Leader de mouvement de femmes
Dans Visthāpan et Āndolan, Sameeksha incarne le passage du déplacement comme rupture vécue à l’organisation comme pratique politique. Entrée dans la lutte de Gosikhurd par le travail villageois auprès des femmes et des jeunes, elle est devenue une organisatrice essentielle au sein des communautés réinstallées, contribuant à construire la Kuhi Taluka Mahila Sangathan (« Organisation des femmes du taluka de Kuhi »), puis des réseaux de femmes plus larges. Son témoignage suit la manière dont les batailles pour la compensation se sont prolongées en luttes autour des salaires, de la fraude aux rations, de l’alcool, des violences domestiques, des droits des veuves, de la scolarité, du logement et de l’accès aux dispositifs publics. Elle montre aussi comment les femmes — souvent exclues de la compensation et des espaces formels de décision — sont devenues centrales dans les blocages, les marches, les assemblées villageoises et la négociation quotidienne avec l’État. À travers Sameeksha, le déplacement devient non seulement une perte, mais un terrain sur lequel une génération plus jeune de femmes a appris à s’organiser, à prendre publiquement la parole et à formuler de nouvelles revendications politiques.
-

Paysan · Fonctionnaire · Ancien organisateur des luttes du GPSS · Ex Gosikhurd Prakalpgrast Sangharsh Samiti
Témoin majeur de la formation du mouvement de Gosikhurd, Jagdish apparaît dans Visthāpan et Āndolan comme quelqu’un qui en a vécu l’histoire depuis l’intérieur des villages les plus directement transformés par le barrage. Il se souvient des premiers chocs de l’acquisition et de la submersion, des grandes mobilisations de 1999, de la morcha de Pathri, du satyagraha de Ghatumbri, de la Journée mondiale contre les barrages, des négociations, des promesses et des fractures internes qui suivirent. Son témoignage est particulièrement puissant parce qu’il ne transforme jamais le mouvement en légende : il se souvient de la confusion, des rivalités, de l’opportunisme politique, de l’épuisement et des divisions, autant que du courage et de la discipline collective. À travers Jagdish, les films montrent comment un mouvement se construit réellement — et combien il est difficile de le maintenir en vie lorsque maisons, moyens d’existence, liens de parenté et confiance se recomposent tous à la fois.
-

Paysannes déplaçées · Femmes des villages réinstallées de Gosikhurd
À travers entretiens, conversations et scènes du quotidien, leurs voix font entrer l’expérience du déplacement dans la texture de la vie ordinaire : terres perdues, foyers réorganisés, travail transformé, compensations négociées et avenirs reconstruits dans l’incertitude. Ensemble, elles rendent visibles les expériences, souvent moins entendues, des femmes qui vivent la réinstallation et son long après-coup.
Leaders de mouvements sociaux, intellectuels, militants, poètes
À travers India Bhimraya, les luttes prennent forme grâce à celles et ceux qui organisent, prennent la parole, chantent, écrivent et rassemblent. Responsables de mouvements, travailleurs et travailleuses, intellectuels publics, poètes ou artistes relient les expériences individuelles à l’action collective. Leurs trajectoires donnent à voir le travail patient, souvent invisible, par lequel des griefs deviennent des revendications, des communautés des organisations, et des résistances une voix publique.
-

Organisateur de mouvement social · Gosikhurd Prakalpgrast Sangharsh Samiti · Kashtkari Jan Andolan
L’une des figures de liaison essentielles d’India Bhimraya, Vilas Bhongade accompagne depuis plus de deux décennies à la fois la recherche et les luttes qui se trouvent au cœur du projet. Organisateur clé du mouvement de Gosikhurd, il raconte dans Visthāpan, Āndolan et Dharan le travail patient par lequel des griefs dispersés sont devenus des revendications collectives : circuler de village en village, construire des comités, négocier avec les administrations, maintenir la mobilisation et rappeler que la réhabilitation doit signifier une vie viable, non un simple déplacement. Ses réflexions relient également le déplacement à la caste, au travail, à la terre et aux droits forestiers, portant la série vers Junglāt. En retournant avec la caméra dans son village natal de Shegaon Kund, il ramène aussi l’histoire du mouvement vers le monde social d’où est née sa propre formation politique.
-

Organisatrice de travailleuses domestiques · Molkarin Sanghatana
Engagée auprès des femmes des quartiers populaires de Nagpur depuis les années 1990, Sujata Bhongade apporte à Śetkarī–Kaṣṭakarī une longue histoire d’organisation qui déborde largement le lieu de travail formel. Des groupes d’épargne féminins et de l’éducation des enfants travailleurs aux ouvriers du bâtiment puis, de plus en plus, aux travailleuses domestiques, son parcours suit la construction d’une capacité collective parmi des personnes dont le travail demeure souvent dispersé et faiblement protégé. Elle s’attache particulièrement aux réalités genrées du travail domestique — longues journées, bas salaires, harcèlement sexuel, absence de sécurité sociale et de reconnaissance juridique — ainsi qu’au patient travail d’organisation par lequel les femmes apprennent à négocier avec leurs employeurs, à revendiquer des droits sociaux et du travail et à prendre publiquement la parole en leur propre nom.
-

Leader paysan · Shetkari Sanghatana · Militant agraire
Vétéran des mouvements paysans du Vidarbha et l’un des interlocuteurs les plus anciens d’India Bhimraya, Vijay Jawandhia a été filmé et interrogé à de nombreuses reprises depuis 2007–2008, dans les champs, les maisons et les marchés agricoles. Dans Śetkarī–Kaṣṭakarī, il replace la crise des producteurs de coton et de soja dans une histoire beaucoup plus longue des mobilisations paysannes, de la libéralisation et des politiques de prix agricoles. De son engagement précoce dans les luttes cotonnières du Maharashtra et la Shetkari Sanghatana jusqu’à sa participation ultérieure aux mouvements paysans internationaux, Jawandhia revient avec constance à une question : que produit l’agriculture pour celles et ceux qui cultivent effectivement ? Sa critique déplace le regard de la seule production vers le revenu, l’endettement, le soutien de l’État et la relation inégale entre producteurs ruraux, marchés et prospérité urbaine.
-

Organisatrice de mouvement social · Lutte Sauvons la Narmada · Alliance Nationale des Mouvements Populaires (NAPM)
Depuis quatre décennies, Medha Patkar est une figure centrale des luttes autour des barrages, du déplacement, de la réhabilitation et du sens même du développement. Dans India Bhimraya, elle retrace la formation du Narmada Bachao Andolan tout en l’inscrivant dans une politique plus vaste de la dépossession — des villages et vallées fluviales aux démolitions urbaines, aux migrations et aux conflits écologiques. Son témoignage insiste sur le fait que le déplacement n’est jamais seulement la perte d’une maison : il défait des moyens d’existence, des mondes sociaux et des relations à la terre et à l’eau. Face à cela, elle défend le contrôle démocratique des ressources, les droits constitutionnels et une politique construite à partir des luttes populaires elles-mêmes.
-

Organisatrice de travailleuses domestiques · Molkarin Sanghatana
Roshni apporte à Śetkarī–Kaṣṭakarī le monde des femmes dont le travail soutient les foyers loin des champs, tout en demeurant tout aussi précaire et peu reconnu. Ayant elle-même travaillé comme employée domestique aux côtés de sa mère, elle raconte comment son entrée dans la Molkarin Sanghatana a transformé l’isolement en organisation collective et lui a progressivement donné l’assurance nécessaire pour devenir organisatrice et dirigeante du mouvement. Son parcours — des réunions de basti et groupes d’épargne à l’éducation aux droits, à l’accès aux dispositifs sociaux et à la négociation collective — montre comment un travail domestique dispersé peut devenir une identité politique partagée et comment, par l’organisation, les femmes apprennent à revendiquer une voix publique.
-

Organisatrice de travailleuses domestiques · Molkarin Sanghatana
Organisatrice de longue date de la Molkarin Sanghatana, Rupatai Kulkarni apparaît dans Śetkarī–Kaṣṭakarī au point où commencent à converger crise agraire, travail des femmes et précarité urbaine. Prenant la parole lors d’un rassemblement de communautés affectées par des projets au Vidarbha, elle relie l’organisation des travailleuses domestiques aux luttes des pauvres ruraux comme urbains, en insistant sur le fait que les femmes absorbent souvent les coûts les plus lourds du déplacement tout en continuant à faire tenir les foyers, les enfants et la vie quotidienne. Son intervention inscrit le travail domestique dans une politique plus vaste de la dépossession, de l’organisation des travailleurs et de la lutte collective patiemment construite dans la durée.
-

Organisateur de mouvement social · Militant anti caste, agraire et des luttes pour l'eau · Shramik Mukti Dal (Front de libération des travailleurs)
Figure majeure des mouvements radicaux du Maharashtra, Bharat Patankar apparaît dans Āndolan comme un témoin essentiel de l’effervescence politique des années 1970 : la multiplication de petites organisations de gauche, depuis des groupes marxistes explicitement théoriques jusqu’aux luttes constituées autour d’enjeux précis, et leurs rencontres, tensions et croisements avec les Dalit Panthers (« Panthères dalits ») et les politiques anticaste. Ses réflexions font entrer dans le film le débat durable entre caste et classe et la recherche difficile de langages politiques capables de tenir les deux ensemble. Sa vie partagée avec Gail Omvedt a été racontée dans un documentaire émouvant de Somnath Waghmare.
-

Fondatrice · Sarvahara Jan Andolan (Mouvement populaire des travailleurs dépossédés) · Militante des droits fonciers et des droits des Adivasis
Depuis des décennies, Ulka Mahajan s’organise avec les Adivasis Katkari, les travailleurs sans terre et les communautés agricoles du Raigad. Dans Āndolan et Dharan, elle revient sur la mobilisation de masse contre la Maha Mumbai SEZ (« Zone économique spéciale du Grand Mumbai »), où quarante-cinq villages affrontèrent une acquisition foncière de grande ampleur par une organisation soutenue et non violente et par un remarquable référendum en 2008. Son témoignage relie la terre, la dépossession et les droits adivasis à une histoire plus vaste des luttes populaires, tout en retraçant le passage de la conquête de nouveaux droits à la défense des lois existantes, des institutions démocratiques et de ce qu’elle appelle une « culture constitutionnelle ».
-

Secrétaire Hamal Panchayat -Pune · Hamal · Portefaix
Gaurakh est hamal — portefaix — et secrétaire du Hamal Panchayat de Pune, une organisation de travailleurs étroitement associée à Baba Adhav. Nous l’avons rencontré en 2024, lors de notre dernière rencontre avec Baba Adhav, aux côtés de Nitin Pawar. Il nous a généreusement guidés à travers les lieux qui relient l’histoire de ce mouvement à son action quotidienne : Samta Wada, l’ancienne demeure de Jyotirao et Savitribai Phule et son musée, alors en rénovation, la cuisine collective Kashtachi Bhakar, destinée aux travailleurs et aux personnes aux revenus modestes, le Hamal and Mathadi Board et, enfin, la salle de mariage. Dans India Bhimraya, sa présence donne à voir les institutions concrètes de la solidarité ouvrière, où l’organisation collective dépasse la question des salaires pour embrasser l’alimentation, la dignité et la prise en charge commune des dépenses de la vie quotidienne.
-

Militant du Rashtra Seva Dal (Organiation socialiste de volontaires) · Travailleur social · Ouest Maharashtra
Militant de toujours formé par le Rashtra Seva Dal, Baba Nadaph apparaît dans Śetkarī–Kaṣṭakarī comme un pont entre les anciennes traditions socialistes et les crises changeantes du Maharashtra rural. De la solidarité paysans–travailleurs et des luttes pour jal, jangal, zameen (« l’eau, la forêt, la terre ») à la dette, à la précarité des revenus agricoles, aux fermetures d’usines, aux inondations et à l’érosion de l’enseignement public, il lit le monde agraire contemporain à partir d’une longue histoire d’organisation à la base. Son témoignage rapproche le film des infrastructures quotidiennes de la mobilisation : camps, réseaux locaux, actions de secours, éducation constitutionnelle et politique de principe maintenue au-delà des élections.
-

Prabodhankar · Lokshahir · Chanteur ambedkariste
Prabodhankar et lokshahir basé à Nagpur, Prakashnath Patankar fait de la Bhim Geet, de performances marquées par l’influence du qawwali et du chant politique des formes d’éducation populaire. Son répertoire revisite l’histoire ambedkariste, conteste les hiérarchies de caste et fait entrer la Constitution dans le langage du débat public et de la mémoire collective. Proche des réseaux du mouvement ambedkariste, notamment des cercles de la BAMCEF, son travail se situe à la croisée de la musique, du contre-récit historique et de la mobilisation anti-caste.
-

Chanteur Ambedkarite · Acteur · Cinéaste
Basé à Mumbai, Shirish Pawar est chanteur, acteur, cinéaste et producteur. Son parcours traverse le théâtre, le cinéma, la télévision, la radio et la musique ; il a notamment travaillé comme chanteur de playback, compositeur et réalisateur.
India Bhimraya l’a rencontré pour la première fois le 6 décembre 2018 dans les rues autour de Chaityabhumi, où il chantait avec Charan Jadhav leurs propres compositions ambedkaristes directement au milieu de la foule venue rendre hommage à B. R. Ambedkar. Le lendemain, depuis une tour d’observation de la police dominant Mumbai, tous deux ont livré au projet l’un de ses entretiens les plus marquants sur la caste, la musique, l’art et la politique du chant.
Sept ans plus tard, en décembre 2025, India Bhimraya a retrouvé Shirish à Chaityabhumi, cette fois avec Parmeshwar et l’équipe du film. Dans le mouvement incessant des personnes, des scènes et des performances qui caractérise le 6 décembre, il a aidé Parmeshwar à monter brièvement sur scène pour chanter. Ce moment, très court, a réuni deux générations de pratique musicale ambedkariste et l’un des fils les plus anciens du projet : la manière dont les chansons circulent entre la rue, la scène, la mémoire et le mouvement.
-

Chanteur Ambedkarite · Artiste de Prabodhan · Poète · Compositeur
Originaire de Paithan et aujourd’hui installé à Mumbai, Charan Jadhav est un chanteur, poète et interprète ambedkariste, formé au théâtre, à la mise en scène et aux arts populaires. Il écrit des chansons et de la poésie, chante, joue la comédie et pratique plusieurs instruments, passant avec aisance de la scène aux traditions de rue du prabodhan et de l’activisme culturel ambedkariste.
India Bhimraya l’a rencontré pour la première fois le 6 décembre 2018, lors du rassemblement annuel de Chaityabhumi, où il chantait avec Shirish Pawar leurs propres compositions directement dans les rues de Mumbai, au contact du public. Le lendemain, Charan a accordé au projet un entretien d’une rare ouverture et générosité sur la caste, l’art, la musique, la performance et la force politique du chant. Sa présence dans la série saisit quelque chose d’essentiel de la vie culturelle ambedkariste : la manière dont la poésie et la musique peuvent devenir à la fois mémoire, argument, éducation populaire et affirmation collective.
-

Chercheuse en études sur les femmes · Militante ambedkarienne et de gauche · Ouest Maharashtra
Chercheuse et militante façonnée par l’héritage intellectuel de Sharmila Rege, Dhammasangini apparaît dans Āndolan à l’intersection des politiques de caste, de classe et de genre. Circulant entre traditions marxistes et phuléennes-ambedkariennes, elle réfléchit aux limites des politiques à axe unique et à la nécessité de penser la transformation sociale à partir de ces trois dimensions ensemble. Sa contribution se tourne également vers la lutte culturelle : la politique des Bhim Geet, les idéaux patriarcaux inscrits dans certains chants ambedkariens, les traditions de qawwali partagées entre Dalits et musulmans et la place changeante des chanteurs de mouvement dans une culture politique de plus en plus professionnalisée.
-

Lokshahir (poète-chansonnier populaire) · Chanteur · Dramaturge · Militant culturel anticaste
Grande voix de la tradition culturelle radicale du Maharashtra, Sambhaji Bhagat retrace dans Āndolan un parcours politique et musical qui va d’une vie villageoise ségréguée par la caste aux trottoirs de Mumbai, au Siddharth Vihar Hostel et aux mondes du militantisme dalit et de gauche. Issu d’Avhaan Natya Manch (« Forum théâtral Avhaan »), il réfléchit aux croisements — et aux tensions persistantes — entre politiques ambedkariennes et marxistes, Dalit Panthers, mouvements culturels et lutte de masse. Pour Bhagat, le chant n’est jamais un ornement : il est argument, mémoire, éducation politique et moyen de porter la lutte dans l’espace public.
-

Sociologue · Ecrivain · Intellectuel public anticaste
Anand Teltumbde apporte à Jāt une lecture structurelle de la caste, de la démocratie et de la politique ambedkarienne. De l’énumération coloniale et du débat contemporain sur le recensement des castes aux réservations, à la représentation politique et aux inégalités néolibérales, il insiste sur le fait que la caste ne peut être réduite à une catégorie figée ni à une simple affaire de chiffres. Sa réflexion culmine dans une lecture forte d’Ambedkar comme « révolutionnaire structurel » : la conversion au bouddhisme n’apparaît pas comme un retrait spirituel, mais comme une sortie politique, une rupture délibérée avec l’ordre social de caste.
-

Militante agraire · Alliance for Sustainable and Holistic Agriculture (« Alliance pour une agriculture durable et holistique ») · Kisan Swaraj (« Souveraineté paysanne »)
Voix importante des luttes pour les droits des paysans et l’agriculture écologique, Kavitha Kuruganti apporte à Śetkarī–Kaṣṭakarī une perspective nationale qui complète l’histoire agraire du film centrée sur le Vidarbha. S’appuyant sur des décennies de travail avec les mouvements paysans, notamment le Kisan Andolan (« Mouvement paysan ») de 2020–2021, elle lit la crise agraire comme une perte de souveraineté économique, politique et écologique. Son intervention met au premier plan celles et ceux que la catégorie même de « paysan » exclut souvent — femmes, fermiers locataires, ouvriers agricoles et Adivasis — et relie la possibilité de moyens d’existence viables au contrôle de la terre, des semences, des savoirs et des marchés. Pour Kuruganti, l’agroécologie n’est donc pas une simple technique agricole, mais une question de justice économique, sociale et environnementale.
Barrages, expertise et politique du développement
La série écoute également celles et ceux qui ont conçu, administré, étudié ou défendu les infrastructures autour desquelles d’autres vies ont été transformées. Leur présence est essentielle : India Bhimraya place l’expertise technique et les conséquences vécues dans un même champ historique.
-

Ingénieur civil · Ancien secrétaire du Ministry of Water Resources (ministère des Ressources en eau) · Administrateur des politiques de l’eau
L’un des ingénieurs et administrateurs de l’eau les plus influents de l’Inde, lauréat du Stockholm Water Prize en 1993. Sa carrière incarne la confiance institutionnelle du développement hydraulique de l’après-indépendance — le monde de la planification, de l’irrigation et de l’expertise technique que Dharan examine sous plusieurs angles.
-

Militant de Joshimath · Joshimath Bachao Sangharsh Samiti (« Comité de lutte pour sauver Joshimath »)
Voix locale importante de la lutte autour de Joshimath, où routes, hydroélectricité, expansion urbaine et instabilité géologique rendent immédiatement tangible la question du développement himalayen.
-

Chef de village · Lata, région de Tapovan
Parlant depuis un village situé dans l’un des paysages hydroélectriques les plus profondément transformés de l’Uttarakhand, Rana ramène le langage institutionnel du développement à l’échelle du peuplement, des moyens d’existence et des conséquences locales.
-

Ingénieur de l'environnement · Fondateur, Institut de Science pour le Peuple (People Science Institute)
Chercheur de longue date et voix publique sur le développement himalayen, les rivières et le risque écologique. Dans la série, son point de vue inscrit les infrastructures dans les paysages géologiques et sociaux fragiles qu’elles traversent.
Forêts, protection de l’environnement et droits
Dans Junglāt, la forêt apparaît comme un espace à la fois écologique, habité et administré. Biologistes, cultivateurs, pasteurs, enseignants et représentants villageois donnent à voir les tensions entre protection de la faune, usages du territoire, mobilité et reconnaissance des droits. Leurs trajectoires montrent que la conservation ne se joue jamais dans un espace vide, mais au cœur de mondes sociaux déjà constitués, traversés par des inégalités, des appartenances et des formes d’attachement au lieu.
-

Producteur de pommes · Militant des droits forestiers · Organisateur de mouvement dans l'Himalaya
Paysan et organisateur de terrain de l’Uttarakhand, son travail relie droits forestiers, moyens d’existence montagnards et expérience politique des communautés vivant au voisinage des espaces protégés.
-

Pastoralistes · Résidents de la frontière forestière
Leur présence ouvre Junglāt sur un monde pastoral mobile trop souvent rendu invisible par les cartes de la conservation. À travers le bétail, les déplacements saisonniers, les savoirs forestiers et la résidence contestée, ils posent la question de savoir qui est autorisé à appartenir à un paysage protégé.
-

Habitants de Sunderkhal · Habitants de la frontière forestière
Leurs récits inscrivent caste, précarité résidentielle et gouvernance forestière dans un même paysage, montrant que la politique de conservation est inséparable d’histoires plus anciennes d’inégalité sociale.
-

Enseignante de maternelle · Chukam
À travers l’institution quotidienne de l’anganwadi (maternelle), Sunita révèle une autre géographie de la forêt : les enfants, l’école, le soin, les services publics et l’effort nécessaire pour maintenir une vie sociale ordinaire dans un établissement marginal.
-

Représentant de village forestier · Habitant de la frontière forestière
Leur témoignage place au premier plan la gouvernance collective et la reconnaissance : ce que signifie, pour un établissement humain, exister socialement et historiquement alors même que ses droits restent soumis à des catégories administratives.
-

Résidents de Kholdoda · Paysans de la frontière forestière
Leur histoire familiale ramène la frontière forestière à une échelle intime : culture, héritage, proximité de la faune et incertitudes de la possibilité de rester dans des paysages de plus en plus gouvernés par la conservation.
Présences collectives
India Bhimraya ne se construit pas seulement autour de protagonistes nommés, mais aussi grâce aux nombreuses présences collectives à travers lesquelles des mondes sociaux deviennent visibles. Habitants de villages, familles déplacées, travailleurs et travailleuses, cultivateurs, pasteurs et participants aux mouvements apparaissent ensemble dans des conversations, des réunions, des chants, des manifestations et les scènes de la vie quotidienne. Leur présence est essentielle à la série : ici, l’histoire ne se fait pas seulement à travers des individus, mais dans l’expérience partagée, la mémoire collective et les relations sociales qui relient les personnes entre elles et aux lieux.
-

Paysan.es · Travailleurs/euses agricoles · Pêcheurs · Familles
La présence collective durable de la série. Champs, ruelles, maisons, mariages, chants, disputes, travail et conversations ordinaires donnent à India Bhimraya son archive la plus profonde : non pas un village figé dans le temps, mais un monde social suivi à travers la rupture et la reconstruction.
-

Familles affectées par le projet de Gosikhurd
Saisi au bord de la submersion, leur témoignage collectif transforme le réservoir de paysage en histoire : des champs sous l’eau, des maisons démontées et un avenir négocié alors même que l’ancien monde est encore en train de disparaître.
-

Expulsés urbains · Délégation de solidarité
Leur arrivée élargit Āndolan au-delà du barrage. Expulsion urbaine et déplacement rural se rencontrent dans la solidarité, révélant une politique commune de la terre, du logement et de la dépossession dans des environnements pourtant très différents.
-

Participants aux mouvements · Chanteurs · Témoins
Leurs discours et leurs chants transportent le déplacement dans l’espace politique national, rappelant que la dépossession ne produit pas seulement de la perte, mais aussi des langages de revendication collective.
-

Cultivateurs de lisière forestière · Familles de jabran-jot (cultures sur terres forestières occupées)
Leurs histoires font entrer la culture et l’occupation contestée dans le paysage de la conservation, là où un usage ancien de la terre peut entrer en collision avec les catégories par lesquelles les forêts sont administrées.
-

Communautés agraires du Vidarbha occidental
Leurs vies placent la crise agraire sur son terrain le plus ordinaire : culture, dette, prix, sécheresse, aspirations et viabilité changeante du fait de rester paysan.
-

Paysans · Communautés forestières réinstallées
À travers le paysage de Corbett, ces établissements montrent qu’une forêt n’est jamais seulement un habitat pour la faune sauvage. Elle est aussi foyer, route, moyen d’existence, école, mémoire et territoire politique.
-

Communautés forestières · Pastoralistes · Paysans · Travailleurs
À travers le paysage de Corbett, ces établissements montrent qu’une forêt n’est jamais seulement un habitat pour la faune sauvage. Elle est aussi foyer, route, moyen d’existence, école, mémoire et territoire politique.
Réalisation, production et équipe créative
India Bhimraya s’est développé à travers une longue collaboration entre recherche et cinéma, relations de terrain et savoir-faire techniques. Réalisation, montage, son, traduction, cartographie et création visuelle sont entrés dans le projet à différents moments, à mesure que l’archive elle-même s’élargissait. Ce sont les personnes chargées de conduire ce matériau de la rencontre vécue jusqu’au film achevé.
-

Réalisateur · Auteur · Producteur · Secrétaire, L'Atelier Bhimraya
Maître de conférences en sociologie et anthropologie à l’Université de Tours, Joël a initié India Bhimraya à partir de plus de vingt années de recherche et de relations de terrain en Inde. Cet engagement au long cours nourrit également son ouvrage à paraître chez Cambridge University Press, The Village and the Dam: Relocating Caste Inequalities and Displacement from Vidarbha. Il assure la réalisation et la conception éditoriale de la série, articulant ethnographie de longue durée, cinéma et constitution d’archives autour de la caste, des déplacements de population, des transformations agraires et des mouvements sociaux.
-

Co-réalisatrice · Présidente, L’Atelier Bhimraya
Présente dans l’histoire de terrain du projet depuis 2010, Mrina a accompagné sa transformation d’une archive de recherche au long cours en série documentaire. Comme co-réalisatrice, elle intervient dans le tournage et la construction narrative des films, contribuant à maintenir ensemble les personnes, les relations et les histoires rencontrées au fil de nombreuses années.
-

Monteur coordinateur · Cadreur · Photographe
D’abord formé à la photographie, Philippe est venu à la vidéo en grande partie en autodidacte, développant au fil des années une pratique audiovisuelle engagée au service de projets associatifs, pédagogiques et de recherche. Avant India Bhimraya, il a consacré plus de quinze ans à filmer, monter, transmettre et produire des contenus vidéo, avec une attention particulière portée à la restitution publique de la recherche et du travail collectif. Depuis qu’il a rejoint le projet en 2012, il a participé à de nombreux tournages tout en devenant le monteur de la série et l’un de ses principaux artisans de l’image. Face à plusieurs centaines d’heures de rushes, il associe l’attention du photographe au cadrage et à la durée à la patience propre au montage de long cours, donnant à l’archive rythme, séquence et continuité cinématographique sans en effacer la densité.
-

Chef opérateur · Pilote de drone · Directeur artistique · Réalisateur
Nitin apporte à India Bhimraya une pratique visuelle et technique particulièrement étendue, nourrie par plus de dix années de travail entre cinéma, scénographie, installation et direction artistique, en Inde comme en Europe. Formé à la réalisation, à la conception visuelle et scénographique ainsi qu’à l’éclairage, il a travaillé comme réalisateur, directeur artistique et chef décorateur sur des documentaires, pour des institutions culturelles et dans le cadre de projets artistiques internationaux, tout en développant ses propres activités de production et de création. Au sein de la série, son rôle est devenu de plus en plus central : lors des grandes campagnes de tournage de 2024 à 2026, il a assuré l’image, les prises de vues au drone et au stabilisateur, participé à la direction artistique et contribué de manière décisive à la construction visuelle du projet.
-

Directeur du son · Musicien · Anthropologue
L’un des plus anciens collègues du réalisateur dans le champ des études indiennes, Julien accompagne le projet depuis ses premiers travaux sur les musiques ambedkarites. Anthropologue spécialisé dans la musique classique de l’Inde du Nord et l’ethnomusicologie, il est également guitariste, bassiste, compositeur, arrangeur et ingénieur du son en studio, et travaille à travers des répertoires allant du classique aux musiques folk, pop, électroniques et du monde. Il dirige aujourd’hui le Conservatoire Nadia et Lili Boulanger de Noisy-le-Sec. Sa collaboration avec Joël a notamment donné lieu à la bourse Eugène Fleischmann en 2014, à plusieurs recherches et publications sur les Bhim Geet, ainsi qu’au court métrage If Bhim Were Still Alive en 2017. Ses premiers enregistrements à Ambhora — en particulier les chants de Parmeshwar — ont contribué à faire du son une archive à part entière. Il supervise aujourd’hui l’univers sonore de la série, depuis les prises de son de terrain et la recherche musicale jusqu’au sound design et au mixage final.
-

Voice-over · Collaborateur de terrain · Témoin de deuxième génération
Né à Ambhora Khurd et formé au travail social au Tata Institute of Social Sciences, Vinod occupe au sein d’India Bhimraya une position volontairement singulière : il est à la fois collaborateur de l’enquête et, au sens volontairement provocateur du terme sociologique, l’un de ses « objets ». Il a travaillé pendant un an aux côtés du réalisateur au Centre de Sciences Humaines en 2011, conduit et facilité de nombreux entretiens, puis cosigné des recherches issues d’Ambhora sur le paysage, la caste et le déplacement. Dans le même temps, sa propre trajectoire — grandir à travers le déplacement de son village et de sa famille — appartient pleinement à l’histoire suivie par les films. Son travail de recherche, sa connaissance du terrain et sa voix off relient ainsi l’enquête à l’expérience vécue, de l’intérieur, tout en portant la mémoire familiale et les transformations du village vers une seconde génération.
-

Chargé de recherche · Sociologue · Consultant langue et dialogues
Mayur a rejoint le projet dans le cadre d’un programme de recherche financé par l’ANR et est depuis devenu un collaborateur étroit, à la fois sur le versant scientifique et documentaire. Sociologue travaillant en marathi, hindi et anglais, ses recherches portent sur la caste, les inégalités sociales et l’histoire politique des mouvements anticaste au Maharashtra. Avec Joël Cabalion, il a coécrit en 2025 dans Contemporary South Asia l’article « Marriage, Caste, and Involuntary Bachelorhood in Vidarbha, Maharashtra », issu de leurs enquêtes communes dans la région. Au sein d’India Bhimraya, il contribue à la recherche, aux entretiens, à la transcription et à l’interprétation linguistique, en veillant à préserver la précision sociale du vocabulaire local, des références de caste et du langage politique à mesure que les matériaux de terrain passent vers le montage et le sous-titrage.
-

Consultante linguistique · Traductrice · Editrice
Vidya est depuis longtemps l’une des interlocutrices les plus précieuses du réalisateur pour entrer au plus près de la langue marathi, de sa littérature et de ses usages. Leur collaboration dépasse largement India Bhimraya : elle comprend notamment un projet au long cours de traduction en français de Shyamchi Aai de Sane Guruji, ainsi que de nombreux travaux autour de textes, de voix et d’univers culturels marathis. Au sein de la série, elle intervient sur la traduction, la révision et les sous-titres, avec une attention particulière non seulement au sens littéral, mais aussi au registre, au rythme, aux nuances sociales et à la résonance historique. Sa contribution est essentielle dans un projet où la langue n’est jamais un simple véhicule de la parole, mais une part de l’archive elle-même.
-

Cartographe · Géographie · Chargé de recherche, National Institute of Urban Affairs
Géographe et collègue de recherche du réalisateur, Nawaj apporte à India Bhimraya une solide maîtrise de l’analyse spatiale, de la cartographie et des transformations territoriales. Leur collaboration s’est développée dans le cadre d’un programme de recherche financé par l’ANR avant de se prolonger dans le travail documentaire. Aujourd’hui Research Fellow au Center for Urbanization and Economic Growth du National Institute of Urban Affairs, il reconstruit les mondes spatiaux traversés par la série : villages submergés, sites de réinstallation, systèmes d’irrigation, fronts forestiers et trajectoires régionales. Ses cartes ne montrent pas seulement où les événements se déroulent ; elles rendent visible la manière dont déplacement, infrastructures et transformations environnementales recomposent les territoires, les mémoires et les relations sociales.
-

Artiste visuel · Écrivain · Auteur graphique
Siddhesh Gautam rejoint India Bhimraya comme collaborateur artistique majeur. Il crée sept œuvres visuelles originales pour le projet : une œuvre d’ensemble pour la série, et une œuvre spécifique pour chacun des six films. Cet ensemble formera un cycle visuel cohérent à travers toute la série et contribuera également à l’identité visuelle plus large du projet et à sa présentation en ligne, en dialogue avec l’équipe de webdesign. Artiste multidisciplinaire, designer, auteur, poète et ambedkarite, Siddhesh a développé un langage visuel singulier, profondément ancré dans la pensée anticaste, la mémoire et l’imagination politique. À travers le dessin, le texte et le récit graphique, son travail met en relation les histoires du mouvement anticaste avec le présent, tout en abordant des questions de justice climatique, d’égalité de genre, de dignité et de liberté. Son œuvre fait souvent écho à Begumpura, la « terre sans chagrin », imaginée comme un monde d’égalité et de dignité humaine. En 2026, il publie The Blue Book, un roman graphique anticaste construit à partir de la mémoire, du rêve et de rencontres avec des figures de l’histoire anticaste, ainsi que The Day I Crossed the Ramganga.
-

Photographe · Faune sauvage · Présence de terrain
En parcourant avec son frère le Maharashtra et l’Uttarakhand, il a contribué à India Bhimraya à la fois par la photographie et par des images tournées, documentant la faune et les paysages forestiers rencontrés au fil de la réalisation de la série. Ses images montrent notamment des tigres du Bengale, des éléphants, des oiseaux et d’autres espèces présentes dans ces régions. Au-delà de la photographie animalière, son travail contribue à documenter les milieux traversés par la série ainsi que les relations fragiles entre forêts, animaux et habitats humains. Ses photographies et ses images filmées nourrissent tout particulièrement l’exploration, au cœur du projet, des politiques de conservation, des déplacements de population et des conditions de vie aux marges forestières de l’Inde.
-

Conducteur · Assistant de production
Conducteur de tous les terrains et de toutes les conditions, des plaines jusqu’aux montagnes, Amar a accompagné India Bhimraya sur une grande partie de ses routes. Sans lui, le projet ne serait littéralement pas allé bien loin.
Conseil et gouvernance
India Bhimraya est accompagné par des chercheurs et collaborateurs dont l’expertise aide à éprouver ses méthodes, à affiner ses interprétations et à étendre sa portée entre disciplines. Leurs conseils nourrissent le projet sans transférer la responsabilité éditoriale : les films demeurent sous la direction de leurs réalisateurs. L’association fournit quant à elle la structure juridique et organisationnelle qui permet de soutenir le travail.
-

Conseiller scientifique et artistique · Sociologie politique · Collaborateur de terrain
L’un des plus anciens collaborateurs intellectuels de la production, Simon accompagne India Bhimraya de l’intérieur même de sa fabrication. Depuis 2012, il a effectué de nombreux voyages avec l’équipe à travers l’Asie du Sud, participant à au moins six grandes campagnes de terrain et de tournage. Sa contribution va de la prise de son et de l’observation de terrain à la réalisation de plus de deux cents croquis, en passant par un travail suivi d’écriture, de réécriture et de construction narrative avec le réalisateur. Formé à la science politique, il porte un regard critique à la fois sur les processus sociaux filmés et sur les formes par lesquelles ils deviennent cinéma. Son rôle articule recherche, dialogue artistique et une longue complicité de travail qui a profondément accompagné la maturation du projet.
-

Conseillère scientifique · Sociologue · Collaboratrice de terrain
Proche collègue du réalisateur, Odile contribue depuis longtemps à l’environnement intellectuel et aux enquêtes de terrain qui nourrissent le projet. Professeure de sociologie à l’Université Paris 8 et ancienne directrice du Centre de Sciences Humaines de New Delhi, elle a notamment coorganisé avec lui, aux côtés d’Olivier Roueff, Jules Naudet et Mathieu Ferry, un séminaire de l’EHESS consacré aux inégalités en Inde. Leur collaboration s’est ensuite prolongée par des recherches sur la scolarisation et les inégalités éducatives dans les régions de Mussoorie et du Jaunsar. Elle a également coorganisé le cycle documentaire Indie Talkies à l’Alliance Française de Delhi, apportant à India Bhimraya à la fois une solide profondeur sociologique et un regard particulièrement exercé sur les formes documentaires qualitatives.
-

Conseillère scientifique · Écologue humaine · Spécialiste du développement
Écologue humaine et spécialiste des études du développement, Asmita travaille depuis de nombreuses années sur les déplacements de population, la conservation, les moyens d’existence ruraux et la justice sociale. Avec Joël Cabalion, Vikramaditya Thakur et Arnab Roy Chowdhury, elle a codirigé le numéro spécial de World Development, « After Displacement: (Re)Settlements, People, Policies and Outcomes », prolongeant un programme de recherche commun sur ce qui se joue après le déplacement forcé. Elle est actuellement professeure invitée en études environnementales à l’Université Ashoka et chercheuse associée au Centre de Sciences Humaines de New Delhi. Sa contribution à India Bhimraya est particulièrement précieuse là où se croisent déplacement, conservation, gouvernance forestière et moyens d’existence ruraux.
-

Conseiller scientifique · Collaborateur de terrain · Consultant son
Proche collègue du réalisateur et ancien président de son jury de thèse, Thierry accompagne India Bhimraya depuis ses fondations scientifiques jusqu’à ses phases plus récentes de production. Directeur de recherche au CNRS, il apporte au projet une expertise de longue date sur les pratiques spatiales, les mobilités et la production sociale des lieux, tout en s’impliquant directement sur le terrain. Il a notamment contribué à une importante enquête structurée auprès des ménages de Naya Ambhora, participé aux prises de son et au travail d’enquête, et pris part à plusieurs tournages en Inde, dont la campagne himalayenne de mai 2025. Son rôle articule exigence méthodologique, travail empirique et collaboration pratique, permettant au projet d’affiner son regard sur le territoire, le déplacement, la mémoire, les mobilités et les manières d’habiter des paysages transformés par les infrastructures et la réinstallation.
Gouvernance
L’Atelier Bhimraya donne au projet son cadre juridique, financier et organisationnel. Sa gouvernance est délibérément distincte de la responsabilité éditoriale, tout en permettant à l’association de soutenir la production, la gestion des droits, la collecte de fonds, les événements publics et la conservation à long terme de l’archive.
-

Trésorier, L’Atelier Bhimraya
Burhan Aliti, trésorier de L’Atelier Bhimraya, a grandi à La Rabière, quartier populaire de Joué-lès-Tours, où s’est forgé son engagement en faveur de l’éducation populaire et de l’action de proximité. D’abord animateur, il a ensuite travaillé dans l’éducation spécialisée avant de diriger des structures d’accompagnement et de développement social. Son militantisme l’a conduit des premières campagnes de prévention contre le VIH/sida dans les années 1980 à des initiatives visant à renforcer la participation politique dans les quartiers populaires. Il a également contribué à faire vivre sur le terrain les recommandations du rapport Baquet-Mechmache sur la participation citoyenne. Aujourd’hui, son engagement reste ancré dans la proximité, la dignité et la conviction que les habitants des quartiers marginalisés doivent pouvoir peser davantage dans la vie publique.
L’Atelier Bhimraya – Images, archives et mouvements
Association indépendante portant la production, la préservation et la circulation publique d’India Bhimraya et de ses archives
India Bhimraya est un projet documentaire indépendant porté par L’Atelier Bhimraya – Images, archives et mouvements.

À ce stade, le projet ne compte aucun partenaire institutionnel ou commercial. Sa production a été financée de manière indépendante par ses auteurs, avec un soutien complémentaire recherché par le biais d’un financement participatif public. Si des organisations apportent ultérieurement un soutien financier direct ou un appui à la production, elles seront mentionnées ici en conséquence.
Les universités, centres de recherche, associations et autres institutions auxquels les membres de l’équipe sont professionnellement affiliés — ou qui ont fourni un soutien à la recherche, un appui logistique ou d’autres formes d’aide — ne sont pas partenaires de la production d’India Bhimraya. Le cas échéant, leur contribution sera remerciée dans le générique des films concernés.
Les affiliations professionnelles mentionnées ailleurs sur ce site servent uniquement à identifier les membres de l’équipe et leur activité. Elles n’impliquent aucun soutien institutionnel au projet.

































































































































